Sous-titre français de la série Bottom, et des show Bottom Live ! Rik Mayall et Adrian Edmondson !
lundi 20 juillet 2009
Bottom live 2, bientôt en français
Prochainement, les sous-titres du Bottom Live 2, The big number show 2 en français ! la traduction est faite à 85% à partir du script original. Il reste quelques détails et certains passages difficiles à traduire. J'espère pondre une version béta en août.
dimanche 5 juillet 2009
Bottom, sous-titres français saison 3
Voila les sous-titres français de la saison 3 de Bottom. Cette dernière saison fût diffusée entre le 6 janvier et le 10 février 1995 sur BBC2.
- Le Vide (Hole)
- Terreur (Terror)
- L'Échappée belle (Break)
- Du blé (Dough)
- Doigt (Finger)
- Carnaval (Carnival)
samedi 4 juillet 2009
Bottom, sous-titres français saison 2
Voici les sous-titres de la saison 2, diffusée à l'époque sur BBC2 en octobre 1992. Ci-dessous la liste des 6 épisodes :
- La Chasse au trésor (Digger)
- Cambriolage (Burglary)
- Culture (Culture)
- Identification (Parade)
- Noël (Holy)
- Camping ( 's Out)
Inscription à :
Articles (Atom)