Et de trois. Voici enfin les sous-titres français du Live 3 Hooligan's Island, filmé en 1997 à Bristol. Le spectacle fut édité en version originale (VHS et DVD). Mais aucune version française sous-titrée n'avait vue le jour.
Avec l'aide providentielle de Louis pour son gros travail de traduction, je suis fier de vous présenter pour la première fois une version sous-titrée de Hooligan's Island.
La suite en 2012 avec Bottom live 4 - An Arse Oddity - 2001 !
Téléchargement : Bottom_live3_hooliganisland_fr
merki v me regaler vivement la suite et bravo pour le travail monstrueux fournie
RépondreSupprimerUn grand merci et un grand bravo pour ces sous-titres.
RépondreSupprimerBonne fêtes à tous
Merci beaucoup pour ces sous titres !
RépondreSupprimerBonne fêtes de fin d'année :)
pitié ! le 4 !!!
RépondreSupprimerbravo pour votre boulot a tous les deux maiiiiis pitié svp le 4 !!!!
merci genial super boulot la suite et prevue pour quand ????
RépondreSupprimerune date de prevue pour la suite ????
RépondreSupprimersalut et bravo encore mais pas de reponce pour la suite ??
RépondreSupprimerje c que c'est un enorme travail mais la suite a une date prevue
Le Live 4 sortira assurément en 2012. Mais pas avant le mois de mai.
RépondreSupprimerStay tuned ;)
merki exelente nouvelle et vive les fan de bottom
RépondreSupprimerou en ai l'avancement de l'episode 4 svp ???
RépondreSupprimerMerci beaucoup, bottom est une série culte, bravo a vous pour la traduction qui est très complexe quand même, bon courage et bravo encore.
RépondreSupprimerle numero 4 sortira t'il avant les vacance ?
RépondreSupprimerbon courage en tous cas et super le taf sur les precedent episodes
project abandonner ou pas car pas de reponse apparament depuis un momment en esperant que tous va bien
RépondreSupprimerLe projet est toujours d'actualité, mais retardé. C'est toujours prévu pour 2012 !
RépondreSupprimerAllez, encore 5 demandes (non anonyme) sur ce commentaires et je finis le Live 4 !
RépondreSupprimer1 2 3 4 5 et voila lol
RépondreSupprimeroui ont veut la suite
RépondreSupprimermoi aussi je l'attend et bonne vacance a ceux qui le sont deja
RépondreSupprimerLa suite ? Avec plaisir.
RépondreSupprimerEt si il faut un coup de main pour boucler, why not..
bein je suis le messi a etre en cinquiemme position de plus je vient de debuter mes vacances alors voila cool !!!
RépondreSupprimerpas de news ????
RépondreSupprimerMerci pour ces soutiens ! j'ai entamé la relecture du travail de Louis. Tenez bon ;)
RépondreSupprimerMerci pour ces sous-titres.
RépondreSupprimerSuper boulot.Et boncourage pour la suite.
cool une date aproximative de la sortie svp
RépondreSupprimerc'est tres dure d'attendre je v finir en depression lol
RépondreSupprimerlu a tous une date de sortie ,crise grave trops envie de m'eclater la rate bon taf
RépondreSupprimerSortie prévue avant le 15 octobre, tenez bon !
RépondreSupprimertik tak tik tak
RépondreSupprimer