mercredi 24 juin 2009

Bottom, sous-titres français saison 1

Voila les sous-titres français de la saison 1 de la fabuleuse série anglaise Bottom. Pour la petite histoire, tout le mérite revient à Lord Poulpy qui au début de l'année 2008 a recréé les sous-titres à partir des versions STFR diffusées sur Canal Jimmy ! je n'ai que vilement récupéré ses fichiers (après de longues recherches sur le web), resynchronisé et corrigé quelques fautes de français. En espérant que cette version 'ultimate' soit plus facile à trouver grâce à ce blog. Dans le fichier ci-joint, vous retrouverez les 6 premiers épisodes, diffusés à l'époque toutes les semaine entre le 17 septembre et le 28 octobre 1991.
  1. Le Spray d'amour (Smells)
  2. Le Gaz (Gas)
  3. Le Concours (Contest)
  4. Apocalypse (Apocalypse)
  5. Fesses en l'air ( 's Up)
  6. L'Accident (Accident)
Télécharger les sous-titres français Bottom saison 1